-
1 виписка
ж див. виписвиписка з вироку юр. — docket
-
2 сповіщення про перелік операцій з зарахування і списання та залишку коштів на рахунку
( виписка з рахунку) account statement; abstract of account; statement of account; bank statementУкраїнсько-англійський словник > сповіщення про перелік операцій з зарахування і списання та залишку коштів на рахунку
-
3 bank statement
виписка з рахунку (повідомлення про перелік операцій із зарахування і списання та залишку коштів на рахунку); виписка із банківського рахунку -
4 abstract of account
виписка за рахунком (повідомлення про перелік операцій із рахування й списання та залишок коштів на рахунку); виписка з рахунку (розм.) -
5 statement of account
виписка за рахунком (повідомлення про перелік операцій із зарахування і списання і залишку коштів на рахунку); виписка з рахунку -
6 itemised statement
хронологічний перелік операцій за рахунком; детальна виписка з рахунку; інформація про операції з кредитною карткою ( в хронологічному порядку) -
7 account statement
виписка з рахунка (повідомлення про перелік операцій щодо зарахування і списання, а також залишку коштів на рахунку); виписка з рахунка; виписка з банківського рахунка -
8 wypis
[випіс]mвипис, виписка, витяг -
9 statement
n1) заява, твердження; констатація2) виклад; висловлення; формулювання3) юр. свідчення4) офіційний звіт; відомістьstatement of service — військ. послужний список
5) виписка рахунка (тж statement of account)6) розцінка за відрадну роботу* * *n1) висловлення, виклад2) заява, твердження; декларація; констатаціяformal statement — офіційна заява; формулювання; юp. показання
3) офіційний звіт; відомістьstatement of service — вiйcьк. послужний список
4) кoм. виписка рахунку ( statement of account) -
10 wyciąg
I [вичьõг] m II [вичьǒґ]1) екстракт, витяжка ( ekstrakt) chem.2) підйомникwyciąg narciarski — підйомник для лижників techn.
3) виписка4) лебідка techn.wyciąg kuchenny m — витяжка techn.
-
11 statement
n1) висловлення, виклад2) заява, твердження; декларація; констатаціяformal statement — офіційна заява; формулювання; юp. показання
3) офіційний звіт; відомістьstatement of service — вiйcьк. послужний список
4) кoм. виписка рахунку ( statement of account)
См. также в других словарях:
виписка — и, ж. 1) Дія за знач. виписувати, виписати (у 1, 6 знач.). 2) Те, що виписане з тексту. 3) Відтворення частини документа. •• Ви/писка з ба/нківського раху/нку документ, що його банк видає клієнту і який показує стан рахунку клієнта на певну дату … Український тлумачний словник